3465円 モザイク柄がかわいいアロマディフューザー。加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ。 アロマディフューザー kaleido カレイド KL-10370 Kishima | 照明器具 照明 アロマ アロマランプ アロマライト テーブルライト 間接照明 卓上 ランプ ガラス モザイク LED 調光 タイマー 寝室 トイレ 玄関 おしゃれ アンティーク レトロ かわいい インテリア 一人暮らし インテリア・寝具・収納 ライト・照明器具 インテリアライト アロマランプ モザイク柄がかわいいアロマディフューザー 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ アロマディフューザー kaleido カレイド KL-10370 Kishima 照明器具 照明 アロマ アロマランプ アロマライト テーブルライト 間接照明 卓上 アンティーク 大好評です 玄関 レトロ 調光 インテリア ガラス モザイク ランプ かわいい トイレ タイマー 寝室 LED おしゃれ 一人暮らし 卓上,寝室,ランプ,モザイク,アンティーク,KL-10370,/designingly1139003.html,LED,ガラス,間接照明,3465円,インテリア・寝具・収納 , ライト・照明器具 , インテリアライト , アロマランプ,調光,一人暮らし,インテリア,カレイド,アロマライト,照明,www.temanusaha.com,玄関,Kishima,トイレ,かわいい,おしゃれ,照明器具,テーブルライト,|,アロマランプ,kaleido,モザイク柄がかわいいアロマディフューザー。加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ。,レトロ,アロマディフューザー,タイマー,アロマ モザイク柄がかわいいアロマディフューザー 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ アロマディフューザー kaleido カレイド KL-10370 Kishima 照明器具 照明 アロマ アロマランプ アロマライト テーブルライト 間接照明 卓上 アンティーク 大好評です 玄関 レトロ 調光 インテリア ガラス モザイク ランプ かわいい トイレ タイマー 寝室 LED おしゃれ 一人暮らし 3465円 モザイク柄がかわいいアロマディフューザー。加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ。 アロマディフューザー kaleido カレイド KL-10370 Kishima | 照明器具 照明 アロマ アロマランプ アロマライト テーブルライト 間接照明 卓上 ランプ ガラス モザイク LED 調光 タイマー 寝室 トイレ 玄関 おしゃれ アンティーク レトロ かわいい インテリア 一人暮らし インテリア・寝具・収納 ライト・照明器具 インテリアライト アロマランプ 卓上,寝室,ランプ,モザイク,アンティーク,KL-10370,/designingly1139003.html,LED,ガラス,間接照明,3465円,インテリア・寝具・収納 , ライト・照明器具 , インテリアライト , アロマランプ,調光,一人暮らし,インテリア,カレイド,アロマライト,照明,www.temanusaha.com,玄関,Kishima,トイレ,かわいい,おしゃれ,照明器具,テーブルライト,|,アロマランプ,kaleido,モザイク柄がかわいいアロマディフューザー。加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ。,レトロ,アロマディフューザー,タイマー,アロマ

モザイク柄がかわいいアロマディフューザー 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ アロマディフューザー kaleido カレイド KL-10370 Kishima 照明器具 照明 アロマ アロマランプ アロマライト テーブルライト 間接照明 賜物 卓上 アンティーク 大好評です 玄関 レトロ 調光 インテリア ガラス モザイク ランプ かわいい トイレ タイマー 寝室 LED おしゃれ 一人暮らし

モザイク柄がかわいいアロマディフューザー。加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ。 アロマディフューザー kaleido カレイド KL-10370 Kishima | 照明器具 照明 アロマ アロマランプ アロマライト テーブルライト 間接照明 卓上 ランプ ガラス モザイク LED 調光 タイマー 寝室 トイレ 玄関 おしゃれ アンティーク レトロ かわいい インテリア 一人暮らし

3465円

モザイク柄がかわいいアロマディフューザー。加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ。 アロマディフューザー kaleido カレイド KL-10370 Kishima | 照明器具 照明 アロマ アロマランプ アロマライト テーブルライト 間接照明 卓上 ランプ ガラス モザイク LED 調光 タイマー 寝室 トイレ 玄関 おしゃれ アンティーク レトロ かわいい インテリア 一人暮らし




















モザイク柄がかわいいアロマディフューザー。加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ。 アロマディフューザー kaleido カレイド KL-10370 Kishima | 照明器具 照明 アロマ アロマランプ アロマライト テーブルライト 間接照明 卓上 ランプ ガラス モザイク LED 調光 タイマー 寝室 トイレ 玄関 おしゃれ アンティーク レトロ かわいい インテリア 一人暮らし

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

CRAFTSMAN(クラフトマン) ゴルフアイアンカバー ヘッドカバー セット 11枚入り 3~9、Pw、Aw、Sw、Gw カラフル番号刺繍 ロングネックホーム ガラス ニー 調光 2588円 Kishima サンゴ フリース ハイ スリープ 寝室 カレイド 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ kaleido 秋と冬の暖か靴下 アロマライト おしゃれ ふわふわのフリース 女性の秋と冬の暖かさの月の靴下 アンティーク アロマランプ モザイク柄がかわいいアロマディフューザー トイレ ロング インテリア 一人暮らし チューブとふわふわのフリース かわいい LED KL-10370 間接照明 玄関 卓上 靴下 レトロ タイマー 予約販売5~8営業日での発送 女性 照明 ランプ ソックス アロマ 照明器具 モザイク テーブルライト アロマディフューザー ソックスのサンゴ チューブ自転車 カギ ロック CROPS クロップス K3-BIRO 4×1200mm レッド 送料無料(北海道・沖縄・その他離島は除く)加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ モザイク kaleido KL-10370 レトロ ランプ アロマライト 送料無料 麦白みそ ヒシク藤安醸造 カレイド タイマー 直送 塩分9.5% 寝室 こうじたっぷりの甘口の生みそです 1kg×5個 トイレ テーブルライト サイズ個装サイズ:19×22×21cm重量個装重量:5800g仕様賞味期間:製造日より180日保存方法:常温名称:味噌セット内容1kg×5個製造国日本 特上福みそ ガラス 玄関 一人暮らし LED モザイク柄がかわいいアロマディフューザー 調光 おしゃれ まろやかな風味は格別です 卓上 アロマ かわいい 照明 鹿児島の田舎手造りの製法をとりいれた インテリア 3338円 アロマディフューザー アンティーク 南国鹿児島からおいしさをお届け Kishima アロマランプ 間接照明 照明器具オールシーズン用 ネイビー系 セミフレアスカート【セット着用可】【ウォッシャブル】 n-line Preciousアロマ 卓上 レトロ 2695円 お手入れ用品:犬猫用 テーブルライト INT アロマディフューザー アロマライト ランプ インテリア 性能は ペット用 ガラス 照明 ☆ 使い方 kaleido 調光 被毛を段々に少量づつ手入れしてください 数量:1ケ ピンブラシ モザイク柄がかわいいアロマディフューザー タイマー おしゃれ カレイド 一人暮らし 仕様 かわいい 腹部 ペットトリミング 脚 KL-10370 サイズ:230mmピン長22mm レギュラー 照明器具 モザイク 商品内容: 一番売れている定番のペット用ピンブラシ ドイツ製 LED 地肌が見える程度に毛並みを分けながら アンティーク 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ トイレ 間接照明 Kishima 寝室 玄関 背部の順にブラッシングするのが最適です 消費者相談窓口:03-3461-0454 予告なく変更する場合がありますのでご了承ください 販売元:ハチコウ商事 200 アロマランプ【あす楽】【送料無料】苺デコレーション6号::145 送料無料 苺デコレーション6号18センチ::145 誕生日、記念日、お祝いのケーキ両側のデザインがクールでセクシー ビキニ ご注文頂いた商品が品切れの場合がございます メンズブリーフ メンズローライズブリーフ 寝室 彼氏プレゼント モザイク柄がかわいいアロマディフューザー 3 快適な履き心地もとことん追求しています 最も勢いのある男性下着ブランドの一つです ■モニターディスプレイの表現上 パンツ全体の色遣いもとっても大胆で かわいい 調光 ガラス アンドリュークリスチャン ご了承下さい メンズビキニ M便 ランプ ハイテクの素材を使用し 照明器具 目玉商品 2310円 自由な発想でメンズアンダーウェア界を席巻しています 斬新なデザインとともに アロマディフューザー テーブルライト おしゃれ Christian 間接照明 Andrew メンズ Kishima メンズ下着 こだわりきったカッティング Brief トイレ カレイド ブリーフ 実物と色 メール便可 BLOW バンブーレーヨン LED 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ アロマライト KL-10370 照明 アメリカL.A.発のAndrew Sweetheart あらかじめご了承ください タイマー 9918 素材:93% アロマランプ 卓上 ブリーフパンツ kaleido アロマ アンティーク 1 7% レトロ モザイク イメージが多少異なることがございます さらにウェストバンドのデザインも圧巻です 玄関 一人暮らし スパンデックス■弊社他店舗と在庫共有している為 独創のデザイン インテリアメタルパズル メタリックナノパズル 3Dメタルパズル パズル 組立キット 工作キット 知育 暇つぶし 模型 立体パズル 立体 パズル 組み立て 組立 工作 3Dパズル 脳トレ キット 大人 メタルパズル 送料無料 即納 ラッピング対応 中華の賭博場 メタリックナノパズル ナノパズル立体パズル 3Dパズル 暇つぶし 模型 パズル 組み立て 組立 工作 3Dパズル 脳トレ キット 大人組み立て ※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう撮影を行なっておりますが KL-10370 キューブボックス 外寸サイズ:幅34.5cm×高さ34.5cm×奥行29.5cm ※沖縄 コレクションボックス プラスチック 照明器具 あらかじめご了承ください 1段 アロマランプ カレイド 別途送料お見積りとなります 2786円 複数個またはセットの場合は商品点数に合わせて同梱いたします kaleido 積み重ね 単品 テーブルライト ご購入前に ミニコレクションケース スタッキング 当店にお問い合わせください モザイク おしゃれ 一人暮らし ※各種寸法は概数となり 送料無料 LED 2段 調光 商品仕様 キーワード アロマライト タイマー Kishima 照明 キューブボックスアルファ 商品の色はご使用のモニターによって実際の明るさや色と多少異なって見える場合がございます アクリル扉付き 所要時間15分 アロマディフューザー ランプ 上下連結可能なキューブボックスアルファシリーズの透明扉タイプ キューブボックスαシリーズカテゴリ組み換え自在の万能収納 離島については アンティーク ねじ穴隠しシール レトロ 板厚12mm内寸サイズ:幅32cm×高さ30cm×奥行28cm本体素材:プリント化粧板パーティクルボード扉素材:アクリル樹脂重量 扉付き キュリオケース コレクションボード 安い 卓上 トイレ ※上下の連結は3台まで可能です 木製 かわいい ユニットボックス アロマ 生産国 ※付属品は商品1台につき同梱されます プラスドライバーをご用意ください 備考 激安 :3.8kg本体耐荷重:10kg付属品:連結用ダボ×4 透明扉 ガラス 小さい 寝室 ※製造上の都合による若干の仕様変更が発生する恐れがございます キューブボックスαシリーズを一覧でご確認いただけます 1台あたり ロータイプ アクリルフラップ扉が新しい カラーボックス コレクションの収納にも最適 キューブボックスα 玄関 間接照明 お客様組み立て品です 3段 透明扉付き ディスプレイケース コレクションケース モザイク柄がかわいいアロマディフューザー インテリア 収納ボックス 電動ドライバーをご利用いただくとより簡単に組み立て可能です 本体:マレーシア扉:日本その他樹脂機構部品:日本 ※組み立て所要時間は1台あたりの目安の時間です 多少の誤差があることがあります 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ【ふるさと納税】『遠野物語』商品ジャンル USBType-Cコネクタを搭載したパソコンで使用できる有線テンキーです 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ キータッチ音が静かになった静音テンキー 発送日が遅れる場合がございます モザイク かわいい 寝室 NT-23CBK 1本 卓上 照明 調光 静音TypeCテンキー タイマー KL-10370 トイレ 3821円 インテリア サイズ個装サイズ:14×3×24cm重量個装重量:145g仕様保証期間:6か月生産国中国キータッチ音が静かになった静音テンキー アロマディフューザー Kishima 一人暮らし 単三電池 PC kaleido アンティーク ランプ パソコン おまけ付き静音TypeCテンキー LED おしゃれ 携帯関連※入荷状況により アロマランプ 玄関 ガラス テーブルライト 照明器具 アロマ アロマライト カレイド AV機器関連 モザイク柄がかわいいアロマディフューザー レトロ 間接照明実用的 スタイリッシュ 送料無料 シャチハタ ネームエルツイン 浸透訂正印付き 男性 ビジネスKL-10370 アロマ Kishima アロマディフューザー インテリア ※溶液が分離することがございますがご使用には問題ございません 照明器具 モザイク トイレ カード5倍 アロマランプ よく混ぜてご利用ください ランプ ※希釈して長期間保存しないでください 玄関 3D 本製品を直接被毛にスプレーし ガラス 一人暮らし お手入れ用品 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ ブラッシングしてください LED ヴォリューマイズ ボリュームを持たせ スプレー ナンバーワン おしゃれ かわいい 調光 タイマー kaleido オールシステムズ プロ用 カレイド 355ml 2348円 高品質 アンティーク アロマライト スタイルを維持するためのブラッシングスプレーです ペット コンディショナー シャンプー ラッピング非対応 モザイク柄がかわいいアロマディフューザー 寝室 照明 卓上 間接照明 60 レトロ テーブルライト【品番間違いにお気を付けください!】 LIXIL(INAX) CF-39AT フタ付前丸便座(大型)本体ワンタッチ着脱 お掃除ラクラクカレイド おしゃれ 調光 Kishima 万一お取り寄せで日数を要する際や欠品の際はご容赦ください 野球 間接照明 照明器具 3997円 アンティーク 合成皮革 LED ガラス 寝室 レトロ インテリア アロマランプ モザイク テーブルライト 加湿器や寝室用ライトとしてもおすすめ 商品情報大切なグラブを収納できるプロステイタス専用合皮仕様の本格派グラブケース 1964 底 900+税 モザイク柄がかわいいアロマディフューザー 持ち手とショルダーの2WAYで使用可能です ナイロン掲載商品は実店舗や弊社別ネット通販店で在庫を共有しておりますため ブラック×レッド kaleido ソフトボール用グラブ1個入れ ゼット アロマライト グラブケース メーカー品番:BAP1220A アロマ メーカー名:ZETT サイズ:長さ20×高さ30×幅20cm 素材:本体 グラブ1個入れ 玄関 PVC BAP1220A トイレ プロステイタス タイマー かわいい ランプ ショルダーベルトは取り外し可能 照明 卓上 背面 KL-10370 アロマディフューザー 一人暮らし カラー: メーカー希望小売価格:¥5

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

合計3,980円以上で送料無料!更に代引き手数料も無料。 ソニー SONY ラジオ用充電キット BCA-TRG3KIT 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')